Acabo de descubrir que todavía a día de hoy es posible localizar a través de este medio virtual algún ejemplar de la obra de mi bisabuelo, publicada bajo su pseudónimo Xan D'Outeiro, siendo ésta la traducción al castellano del original en portugués.
Sabiendo que la edición es de 1911, por lo tanto de hace algo más de un siglo, es algo muy meritorio que se encuentre disponible, más allá del acervo familiar.
Internet, como siempre he comentado, es un instrumento muy poderoso, en buena medida reflejo del ser humano, capaz de todo lo bueno, como medio de difusión de la cultura, de aproximación entre personas con similares intereses e inquietudes e incluso como fuente de enriquecimiento personal y de manifestación de la propia creatividad, aunque es sabido que existe una parte de la red con contenidos y usos que van de lo anodino a lo perverso y que, en la metafórica balanza que sopesa ambas vertientes, la buena y la mala, la inclinación debiera ser siempre a favor de aquélla, si bien soy consciente de lo utópico de esta afirmación.
 |
| Primera página de la novela, ed. de 1911 |
